Colleen Hoover didn’t need a gatekeeper. She already had the audience, the royalties, and the power. So why hand over control of her empire—and what happened when she did?